SHOP: LAZZARI

Un negozio che vorrei conoscere quanto prima di persona è Lazzari.

Lazzari è una mini catena d'abbigliamento piuttosto conosciuta nel Nord Italia, in particolare nel Nordest, dove vanta cinque punti vendita in città come Bassano del Grappa, Verona, Vicenza, Padova e San Bonifacio.

Mi immagino i suoi punti-vendita accoglienti e raffinati, curati nei minimi dettagli come i capi delle sue collezioni “orgogliosamente italiane”.

Quando penso ai capi del brand Lazzari mi vengono in mente aggettivi come retrò, bon-ton, francese. Il risultato è una moda molto femminile, sussurrata, chic, a suo modo molto contemporanea.

Il suo target è rappresentato da donne di età tra i 20-30 anni, ma i suoi capi sono talmente carini che è un peccato riservarli solo alle “jeunes filles en fleurs”.

Per fortuna il marchio vende anche online per soddisfare chi, come me, non vive in Veneto.

LAZZARI ONLINE STORE

Le spedizioni vengono infatti effettuate con corriere UPS in tutto il mondo.

Per voi ho selezionato alcuni capi:

QUI

QUI

QUI

QUI

QUI

Buona giornata!

******

Uma loja que eu gostaria muito de visitar pessoalmente é a Lazzari.

Lazzari é uma mini cadeia de lojas de roupa feminina bastante conhecida no norte da Itália, especialmente no Nordeste, que tem cinco lojas em cidades como Bassano del Grappa, Verona, Vicenza, Pádua e San Bonifacio.

Eu nunca entrei numa, todavia acredito que suas lojas sejam lindas, agradaveis, aconchegantes e detalhadas, como as peças das suas coleções "orgulhosamente italianas".

Quando eu penso às peças da marca Lazzari me vêm à mente adjetivos como retrô, bom tom, francês. Na verdade o da Lazzari é um estilo muito feminino, sussurrado, chique e contemporâneo.

Seu público-alvo são as mulheres de idade entre 20-30 anos, mas, como suas peças são tão lindas, é uma pena destiná-las apenas para as "jeunes filles en fleurs".

Hoje as peças da marca podem ser compradas também na loja virtual da marca, e isso é uma super boa noticia para quem, como eu, não vive no Veneto.

Felizmente, as entregas são feitas pelo UPS em todo o mundo.

Selecionei aqui alguma peças para vocês.

Foto: Reproduções

I LOVE IT

Giambattista Valli - Spring 2013 (Vogue.fr)

DIY moment

DIY moment: this is my dress, I did it myself!

INSPIRATION

Ispirazione : Bianca Balti in Louis Vuitton (@Vogue.fr)


Un vestitino nero:

Asos
(qui)

Un collettino di metallo:

L'originale Louis Vuitton

Colleto "inspired"
(qui)

Grazie a Chiara aggiungo:

Bijou Brigitte
(qui)

Bijou Brigitte
(qui)

Belli no?

******

Inspiração: Bianca Balti em  Louis Vuitton (Foto: Vogue.fr)

Um pretinho  básico  e uma gola  de metal dourado.

Lindos  não?




Fotos:: reprodução

INSPIRATION

Dalla NYFW un'idea per spezzare il bianco e nero.

******

Da NYFW uma ideia para quebrar o preto e branco.

SHOP: COS

La scorsa settimana ho trascorso una piacevolissima mattinata a zonzo per Milano in compagnia della mia cara amica Francesca. Complice la giornata limpidissima ci siamo fatte davvero una scorpacciata di vetrine.

Durante il nostro giro ci siamo fermate da COS, all'inizio di Corso Venezia.

COS è un brand svedese, linea premium del gruppo H&M, amato in tutta Europa, e quella di Milano è la sua prima boutique in Italia.

Acronimo di Collection of Style, COS presenta una moda per uomo e donna molto minimal e concettuale, una moda essenziale e raffinata.

Sui tre piani del negozio erano esposti ordinati moltissimi capi in uno stile pulito e cosmopolita che ci ha davvero conquistato.

(qui)

(qui)

(qui)

COS però non è solo abiti ma anche capispalla, accessori, scarpe, insomma, total look.

I capi hanno una vestibilità ampia, forse esagerata se si è molto minute, ma il rapporto tra qualità e prezzo è davvero ottimo.

Anche se i camerini erano piuttosto bui, ho misurato per voi gli stessi capi delle foto sopra:

(qui)

(qui)

(qui)

In conclusione, la qualità delle rifiniture, i tagli lineari e architettonici e la rivisitazione in chiave contemporanea dei classici del guardaroba femminile fanno davvero dei capi COS i nuovi cult della donna di ogni età, cittadina del Mondo.

COS vende online: http://www.cosstores.com/



P.S: TAGLIE COS I capi hanno in genere una vestibiltà ampia. Per esempio, io che di solito porto una taglia 42 italiana,  del primo abitino a fantasia verde indosso in foto una 34, del secondo in lana verde scuro sempre una 34 e del terzo in jersey grigio, una S.

******

Na semana passada eu passei uma manhã super agradável passeando no centro de Milão com minha querida amiga Francesca. Como o dia estava lindo, nós olhamos as vitrines realmente até cair.

Durante o nosso passeio paramos na loja da COS, no início do Corso Venezia.

COS é uma marca sueca, linha premium da H&M, amada por toda a Europa, e esta loja em Milão é sua primeira loja na Itália.

Acrônimo de Collection of Style, COS apresenta uma moda para homens e mulheres muito minimalista e conceitual, uma moda essencial e sofisticada.

Nos três andares da loja estavam expostas bem arrumadinhas um monte de peças em um estilo clean e cosmopolita, que realmente nos conquistou.

COS, no entanto, não é apenas vestidos, mas também casacos, acessórios, sapatos, enfim total look.

Os modelos são bastante folgados, talvez demais se você é uma mulher miúda, porém a relação entre a qualidade e o preço é sempre muito boa.

Embora o provador estava bastante escuro, eu tentei experimentar algumas peças para vocês, meninas.

Em conclusão, os acabamentos de qualidade, os cortes lineares e arquitetônicos, a reinterpretação contemporânea dos clássicos femininos fazem das roupas COS as peças-chave do guarda-roupa de todas as mulheres modernas, antenadas e cosmopolitas.

COS vende on-line:http://www.cosstores.com/

SATURDAY MORNING

Dress: H&M (old)
Bag: Louis Vuitton
Shoes: Max&co

WEARING THE BLACK&WHITE DRESS

Oggi vi faccio vedere come sta indossato il vestito bianco e nero della Oasis comperato su Asos e di cui avevo parlato alcune settimane fa (qui)

******

Hoje  vou  mostrar como fica no corpo o vestido branco e preto da Oasis comprado na Asos, de que eu falei há algumas semanas.(aqui)

SHOP: HOSS INTROPIA

Oggi vi voglio parlare di un marchio spagnolo, Hoss Intropia.

Mi sono imbattuta nel loro negozio monomarca nei giorni scorsi a Roma.

Il negozio è il paradiso dei vestitini: ce ne sono davvero di tutti i generi , sia da cerimonia che più informali.

(qui)

(qui)

(qui)

Ma non mancano anche le bluse e i cappotti e persino gli accessori sono super interessanti.

(qui)

                      

(qui)

(qui)

Provati per voi:

(qui)

I capi Hoss Intropia si possono comperare anche online:

http://www.hossintropia.com/it/en/catalogo

Baci!

******

Hoje eu quero falar um pouco sobre uma marca espanhola, a Hoss Intropia.

Entrei na loja da marca em Roma nos últimos dias e adorei.

A loja é um paraíso dos vestidos: há realmente todos tipos de vestidos, tanto elaborados e elegantes quanto despojados e informais.

Mas há também blusas e casacos e até mesmo os acessórios da marca são super interessantes.

Eu experimentei algumas roupas para vocês.

Vocês podem comprar as peças Hoss Intropia também online:

http://www.hossintropia.com/it/en/catalogo

Beijos!

OPTICAL ILLUSION DRESS

Un vestito disegnato per sembrare più magre, un miraggio per gran parte delle donne.

Un abito che grazie alle “ombreggiature” laterali dà l'illusione di indossare una taglia in meno e crea curve inesistenti.

A pensarlo non poteva che essere una donna, infatti la prima a proporlo è stata proprio Stella McCartney. Ed è stato subito boom. 

Stella McCartney

Rosie Huntington-Whiteley

Per il prossimo 2012/2013 molti stilisti lo hanno riproposto, come Victoria Beckham, Sportmax, Milly NY.

Milly NY

Mango (qui)

Milly NY - Tabatha dress

Oasis @ Asos (qui)

È un abito da comperare subito, magari ai saldi, nella versione senza maniche che trovo più versatile.

Lo si può portare semplicemente così o anche con una cintura in vita; più avanti, con un soprabito, e in pieno inverno, con collant pesanti e dolcevita sottile come nella sfilata di Milly NY.

Milly NY  runway show

******

Um vestido desenhado para parecer mais magra, uma miragem para a maioria das mulheres.

Um vestido que graças às laterais  contrastantes dá a ilusão de ótica que a sua figura tenha um tamanho menor e cria curvas inexistentes.

O criador de tal vestido não podia ser que uma mulher, e justamente quem o propôs primeiro foi a Stella McCartney. E foi um sucesso imediato. 

Para o próximo outono-inverno muitos criadores apresentam a mesma modelagem de vestido, entre eles, Victoria Beckham, Sportmax, Milly Ny.

É um vestido que você pode comprar agora, talvez com desconto, como os saldos ainda estão aí, na versão sem mangas que eu acho mais versátil.

Você pode usá-lo simplesmente assim ou até mesmo com um cinto;  mais tarde pode juntar um casaco por cima, enfim no inverno, vai usar com meia-calça grossa e gola alta preta como no desfile de Milly NY.

PEPLUM

Uno dei modelli/dettagli che maggiormente caratterizza le attuali collezioni e quelle della prossima stagione, suscitando grande entusiasmo tra il pubblico femminile, è il “peplum”.

Che cos'è il peplum? E' la baschina in vita, un lembo di tessuto che abilmente trasforma un capo lineare in qualcosa di estremamente femminile.

Il peplum fa una delle sue prime apparizioni nel 1947, quando Christian Dior lancia il suo innovativo “New Look” che enfatizza e valorizza il punto vita.

Christian Dior - 1947

Nelle attuali collezioni, che si rifanno a questa prima intuizione di Dior, ci sono giacche, vestiti, gonne, top e maglie peplum.

Giambattista Valli 

Marc by Marc Jacobs

Ma a chi sta bene? A quale tipo fisico?

Il peplum crea una silhouette a clessidra e quindi valorizza chi già è dotata di un corpo curvilineo con punto vita sottile. Sta altresì bene a chi ha un corpo “rettangolare” perché crea l'illusione di un punto vita definito anche se non c'è. Infine, questo modello è ideale per il biotipo a "triangolo rovesciato", con spalle più larghe dei fianchi, perché riequilibra le proporzioni rendendole più armoniose.

Non sta bene a chi ha la vita larga perché il peplum le allarga ulteriormente la figura e, pur aiutando a mimetizzare fianchi rotondi, non dona a chi li ha molto larghi.

Per una perfetta vestibilità è necessario tener conto dell'ampiezza, della struttura e del tessuto del peplum.

Il capo dotato di baschina per stare bene deve infatti essere sottile ed aderente; se è dotato di maniche, anche queste devono essere affusolate.

La baschina può essere strutturata o fluida. Strutturata aggiunge volume e quindi è indicata a chi ha il sedere piatto, morbida dona alle più curvilinee che non hanno bisogno di ulteriore sostegno.

Può essere arricciata, pieghettata o in sbieco, alta o appena accennata. Personalmente preferisco quelle in sbieco, alte una spanna. Sono le più “facili” da indossare.

Il tessuto deve essere sufficientemente sostenuto ma non deve essere troppo corposo per non aggiungere ulteriore volume alla figura. Il doppio jersey è perfetto per abiti da giorno, mentre il taffetà e lo shantung vanno bene per i capi più eleganti.

Anche il colore ha una sua importanza, quindi è meglio abbinare un top peplum scuro ad un pantalone o gonna chiari se si hanno spalle ampie e seno abbondante, e un sotto scuro ad un top chiaro se si vuole minimizzare la parte bassa del corpo.

Giorgio Armani

Come e quando indossare il peplum?

Il vestito: è perfetto da ufficio o da pomeriggio perché conferisce un'aria chic e bon ton. Lo si può eventualmente indossare con una cinturina sottile per sottolineare ulteriormente il punto vita. La lunghezza ideale è al ginocchio o poco sotto ed è meglio abbinarlo sempre a tacchi alti. Dà sempre un'aria habillé.

Closet @ Dorothy Perkins

La gonna: di tutti i capi col peplum è quella che risulta più elegante e quindi è molto indicata per feste e cerimonie. E' molto scenografica e un po' “difficile”.

Jason Wu

La giacca: conferisce subito un tono attuale e risulta spiritosa per via del movimento dato dalla baschina. E' perfetta su gonne a matita, pantaloni a sigaretta e shorts. E' il capo ideale per chi vuole osare il trend ma non vuole esagerare.

ASOS

Top e maglie: sono bellissimi abbinati a pantaloni skinny o a sigaretta, ma anche a shorts o gonne pencil. Per le occasioni più eleganti rendono molto con dei “sotto” un po' lucidi come dei pantaloni a sigaretta in shantung e scarpe dal tacco alto.

Misguided

Giorgio Armani

Quindi, se non avete ancora comprato un capo peplum quest'estate, datevi da fare per il prossimo autunno!!!!

******

Uma super tendência da atual e da próxima temporada, que está fazendo o maior sucesso entre a mulherada, é o "peplum".

O que é o peplum? É um babadinho que fica sobreposto a vestidos, blusas e saias, na região entre a cintura e o quadril, transformando qualquer roupa sem sal em ultrafeminina.


O peplum fez uma de suas primeiras aparições, em 1947, quando Christian Dior lançou o seu "New Look", modelagem que enfatizava e ressaltava as curvas femininas.

Nas coleções atuais, que baseiam-se nesta intuição inicial de Dior, há casaquinhos, vestidos, saias,  blusas  peplum.

Mas, quem pode usar? Qual tipo de corpo o peplum favorece?

O peplum cria uma silhueta ampulheta e, portanto, favorece as magras que  têm  uma silhueta bem slim ou as que  têm  um corpo curvilineo com cintura fina. É também bom para aquelas que têm um corpo "retangular", pois cria a ilusão de ter a cintura definida, mesmo que não é. Enfim, para quem tem o biótipo do "triângulo invertido", com ombros mais largos que o quadril, essa modelagem é ideal pois proporciona o equilíbrio necessário para deixar o visual bem harmonioso.

Não é bom para quem tem barriguinha acentuada ou quadril avantajado, porque o peplum amplia ainda mais a silhueta.

Para o peplum ficar perfeito é necessário ter em conta do tamanho, da estrutura e do tecido.

Uma peça peplum para ficar bem deve ser  justinha no corpo, e, se tem mangas, estas também devem ser bem afuniladas.

O peplum pode ser estruturado e rígido ou leve e  fluido. Estruturado acrescenta volume e, portanto, é bom para aquelas que têm quadril estreito ou bumbum pequeno; fluido é para as mais curvilíneas que não precisam de volume adicional.

Pode ser franzido, com pregas ou bem rodadinho; pode cobrir toda a circunferência da peça ou ser apenas um detalhe. Pessoalmente eu prefiro os cortados godê no tecido em viés. Eles são os mais “fácil" de usar.

O tecido deve ser estruturado o suficiente, mas não deve ser encorpado demais para não aumentar o volume da silhueta. O jérsei duplo é perfeito para vestidos para o dia, enquanto o tafetá e shantung são bons para as roupas mais elegantes para a noite.

Até mesmo a cor tem sua própria importância, por isso o melhor é combinar um top peplum escuro com calça ou saia clara se você tem ombros largos e seios fartos, e uma calça escura com top claro, se você quiser minimizar a parte inferior do corpo.

Como e quando usar o peplum?

O vestido é perfeito para o escritório ou para sair à noite porque é chique e elegante. Você pode eventualmente acrescentar um cinto fininho para marcar ainda mais a cintura. O comprimento deve ficar por volta do joelho ou um pouco abaixo e é imperativo combiná-lo com salto alto. O vestido peplum sempre  confere um ar sofisticado.

A saia é a peça peplum mais elegante e chamativa por isso é muito adequada para festas e cerimônias. Cria uma silhueta dramática e um pouco "difícil".

O casaquinho é uma peça em estilo jovial e moderno. É perfeito com saias lápis, calças skinny e shorts. É a peça ideal para aquelas que querem seguir essa tendência sem exagerar.

Blusas: são lindas com calças skinny ou justas, mas também com shorts ou saias lápis. Para as ocasiões mais elegantes, você pode combiná-las com peças em tecido luxuoso tipo uma calça justa em shantung e sempre com salto alto.

Então, se você ainda não comprou uma peça peplum este ano, começa a pensar em comprar uma pra proxima temporada!