sabato 28 luglio 2012

PORTUGAL








Alcuni giorni di meritato riposo in un posto fresco, tranquillo e ricco di fascino.

Al mio ritorno tanti nuovi post.

A presto, baci!


******

Alguns dias de  descanso merecido em um cantinho lindo, charmoso e tranquilo.

Na minha volta tantas novidades.

Até logos queridas!

Beijos!

giovedì 26 luglio 2012

SIMPLE ELEGANCE

Ci sono giorni in cui non si sa proprio cosa mettere, eppure basta poco, un jeans skinny bianco, una canottierina, un morbido cardigan in  filo color sabbia, una bella borsa in tinta, accessori color tartaruga e dorati, gli immancabili occhiali a goccia con le lenti scure.

Niente, semplicemente perfetta.





Michael Kors



******
Há dias em que você não sabe o que vestir, na verdade você não precisa de muita coisa para ser produzida, uma calça jeans skinny branca, uma regatinha da mesma cor, um cardigã macio de linha areia, uma bolsa bonita combinando, acessórios com estampa de tartaruga e dourados, os onipresentes óculos de sol "aviator" de lentes escuras.
Bom, você vai ser simplesmente perfeita.





martedì 24 luglio 2012

SHADES OF GREY


Sarà che in questi giorni non si parla altro che del best seller dell'estate “50 sfumature di grigio”, sarà l'anticiclone Circe (creativi questi meteorologi, eh?) che ci ha costretti a rivestirci un po' , ma mi è venuta voglia di un anticipo d'autunno.
Curiosando in internet sono rimasta affascinata da questa foto dove due bionde amiche, Gwyneth Paltrow e Cameron Diaz, traducono perfettamente questa mia voglia.


Jeans, stivaletti in suède, giacche dalle proporzioni minime e pashmine. Varie sfumature di grigio assemblate con maestria, l'abbinamento morbido e raffinato del grigio col bianco latte, il tocco di colore della borsa bluette. L'insieme risulta luminoso e fresco, proprio come piace a me :-)
Con ancora questa immagine negli occhi sono entrata da H&M dove , tra i nuovi arrivi, ho trovato una giacca grigio “titanium” (qui) ben rifinita ed anti piega, abbinata al suo pantalone dalla linea sottile.



Ora non devo far altro che aspettare il prossimo anticiclone per poterli mettere.
Baci e a presto!


******

Depois de ouvir falar todo mundo do livro best-seller da temporada, “50 tons de cinza", e a chegada da frente fria Circe (criativos estes meteorologistas, hein?) que nos obrigou a vestir um pouco mais quente, agora estou com vontade de novas compras pelo Outono.
Navegando na internet vi esta foto e fiquei babando por o look das duas amigas loiras, Gwyneth Paltrow e Cameron Diaz, perfeita tradução dos meus desejos.
Calças jeans, botinhas de camurça, jaquetas de proporções mínimas e pashminas. Vários tons de cinza magistralmente misturados, a combinação suave e elegante do cinza com o branco creme , o toque de cor viva da bolsa azul. O conjunto evoca  frescor e harmonia,  o que eu gosto :-)
Com esta imagem nos olhos fui para H&M onde encontrei, entre os recém-chegados, um blazer feminino cinza "titânio" (aqui) bem acabado e de tecido bom, com a sua calça bem cortada. Quase um terninho de alfaiataria.
Agora é só esperar uma nova frente fria para eu poder usar.
Beijos e até logo!



lunedì 23 luglio 2012

BAROQUE STYLE


Uno dei trend in ascesa della prossima stagione è lo stile neobarocco caratterizzato da tessuti damascati, ricami, pizzi, decorazioni opulente ed accessori sofisticati, la cosiddetta “statement jewelry”.
Ovviamente è una rilettura in chiave moderna del barocco ma anche così sarà l'orrore delle minimaliste.
Io come gusto mi trovo a metà strada, mi piacciono piccoli dettagli preziosi abbinati a linee clean ed essenziali. In particolare amo gli orecchini neobarocchi, trovo siano una perfetta cornice per i visi spigolosi come il mio.
L'estate poi è la stagione ideale per indossarli.

Eccone alcuni portabilissimi:


Questi orecchini rossi in pizzo macramé siliconato riescono ad illuminare mirabilmente una mise tinta unita in toni neutri.


Assolutamente attuale l'abbinamento tra il verde oltremare e il giallo fluo di questi orecchini dalla foggia classica.(H&M)



Un po' gotici e molto mediterranei questi orecchini in leggerissimo metallo nero lavorato come un merletto, perfetti da abbinare all'optical.


Catene e strass come gli orecchini di una principessa indiana.(H&M)



Passamaneria nera e pietre color salmone, creati su mia richiesta da Giulia Boccafogli un paio d'anni fa. (http://www.giuliaboccafogli.it/)


I miei preferiti: orecchini portoghesi in filigrana dorata
******

Uma das tendências para a próxima temporada é o neo-barroco, caracterizado pelos tecidos adamascados, os bordados, as rendas, as decorações opulentas e as jóias sofisticadas, também chamadas de “statement jewelry”.

Obviamente, é uma releitura moderna do estilo barroco, mas mesmo assim será o horror das mulheres minimalistas.

Eu estou no meio, não gosto de sair super produzida porém gosto de pequenos detalhes combinados com linhas "clean" e básicas. Em particular, eu amo os brincos neo-barrocos, acho perfeitos para os rostos angulosos como o meu.
O verão é também o momento ideal para usá-los.







sabato 21 luglio 2012

FALL PREVIEW


Ogni anno, in primavera ed autunno, Pantone lancia il Fashion Color Report, un documento che presenta i 10 colori che domineranno le stagioni a venire.
L'universo cromatico di riferimento per il prossimo Autunno/Inverno 2012 è composto da alcuni toni neutri come il French Roast, un testa di moro scurissimo, valida alternativa al nero; il Titanium, grigio medio-scuro e il Rose Smoke, cipria polveroso, variazione del “nude” di cui oramai non possiamo più farne a meno. Seguono alcuni colori forti che daranno carattere alla stagione, quali il Pink Flambé, un rosa vivace dal tono caldo, il già visto Tangerine Tango e il Bright Chartreuse, un vitale giallo-verde che riporta al corroborante liquore di Grenoble. Infine alcuni toni più tranquilli come l’ Ultramarine Green, un profondo e fresco blu-verde, l’ Olympian Blue, chiaro riferimento al più importante evento dell'anno, e ­ Rhapsody, un viola polveroso dal tono pacato che richiama la tranquillità della brughiera inglese. Last but not least, l'Honey Gold, un morbido giallo brunito che farà da trait d'union tra le altre tonalità regalando anche ai colori più vivaci una calda patina autunnale e un po' barocca.





Vi piacciono? Combinano con i vostri colori personali?
E' sicuramente una palette di colori particolari che deve essere studiata e metabolizzata prima di venir utilizzata ma che può, fin da ora in tempo di saldi, aiutare nelle scelte d'acquisto.
Io ad esempio ho appena comperato questo piumino lungo nel colore testa di moro/french roast preferendolo al classico nero.


Geospirit
modello Lilly


Baci e a presto!

*******

Cada Primavera e Outono, Pantone lança o Fashion Color Report, um relatório que apresenta as 10 cores que irão ser tendencia nas temporadas a seguir.
O universo cromático de referência para o Outono / Inverno 2012 (hemisfério norte) é composto por uns tons neutros como o French Roast, um marrom muito escuro, ótima alternativa ao preto, o Titanium, cinza médio-escuro e o Rose Smoke, rosa empoerado, variação do "nu", pois não podemos mais viver sem ele. Depois, têm algumas cores fortes que irão caracterizar a temporada, como o Pink Flambé, um rosa vivo com sub-tom quente; o já visto Tangerine Tango e o Bright Chartreuse, o vibrante verde-amarelo do licor de Grenoble. Para completar, alguns tons mais tranquilos como o Ultramarine Green, um fresco e profundo verde-azul, o Olympian Blue, clara referência ao evento mais importante do ano, e o Rhapsody, um tom de roxo empoerado que lembra a tranquilidade da charneca inglêsa . E last but not least, o Honey Gold, um amarelo dourado fosco que atuará como “elo de ligação” entre as outras cores , dando uma pátina luxuosa e quente aos tons mais vibrantes.
O que acharam? Combinam com a coloração pessoal de vocês?
É definitivamente uma paleta de cores diferentes que deve ser estudada e metabolizada antes de ser utilizada, mas que pode, desde agora em tempos de liquidações, ajudar com as decisões de compra.
Por exemplo, eu acabei de comprar esse casaco de duvet marrom escuro/ "french roast" ao lugar do clássico preto.

Beijos e até logo!!!!!!






martedì 17 luglio 2012

SHORTS

In questi giorni in Italia fa un gran caldo e si sfiorano e superano i 40 gradi, si ha quindi l'esigenza di vestirsi leggeri e, perché no, indossare un bel paio di shorts.

Uno dei grandi tabù vestimentari delle over 45 però riguarda proprio l'uso dei pantaloni corti. Si teme che siano inadatti all'età, che mettano in risalto difetti e magagne.

Desiderio vs tabù.

Che fare? Come regolarsi?

Riuscire ad essere chic con gli shorts è una bella sfida e richiede sicuramente qualche accorgimento e regola, proviamo ad elencarle.

  1. E' un capo non per tutte, se si hanno problemi di grande sovrappeso e gambe molto grosse è meglio lasciar perdere, ma questo ovviamente indipendentemente dall'età.
  2. La lunghezza ideale per tutte le altre è che il pantaloncino arrivi fino alla parte più stretta della coscia, qualche centimetro sopra al ginocchio. Le più fortunate che hanno fisici tonici e gambe sode possono osare quelli che arrivano una spanna sopra il ginocchio.
  3. Il modello ideale è il cosiddetto “city shorts” (in Italia li chiamano bermuda), che non è né largo né stretto ed ha una lunghezza discreta, tasche tagliate o alla francese, a volte il risvolto ma riservato alle alte. E' quasi come una gonna a tubo.
  4. Il tessuto è importante, non deve essere troppo spesso e corposo per non aggiungere volume indesiderato, non deve essere troppo sottile e trasparente e nemmeno troppo acrilico. Un rasatello di cotone o un misto cotone-lino sono l'ideale.
  5. Per quanto riguarda il colore si può spaziare da toni neutri e cittadini a colori più brillanti per il tempo libero. Meglio evitare le fantasie a favore della tinta unita.
  6. Quali scarpe indossare? In città décolleté e peep-toe anche con un sottile plateau oppure sandali con tacco medio, nel tempo libero sandali flat e ballerine.

Quindi, shorts? Yes you can!


Shorts DKNY




City shorts da ufficio con camicia e giacca
Uniforme chique de trabalho com camisa branca e blazer




Shorts colorati da tempo libero

Cores vivas para o lazer

(Oui, c'est moi!)


******



Nesses dias na Itália faz um calor absurdo que as vezes ultrapassa os 40 graus, portanto, todo mundo tem a necessidade de usar roupa leve e até tem vontade de usar um short e mostrar as pernocas.
Um dos grandes tabus para as mulheres acima de 40 anos, porém, é o uso da calça curta/bermuda/short. Teme-se que o modelo seja inadequado para a idade, que apenas destaque os defeitos e as gordurinhas.
Então, o que fazer? Usar ou não usar?
Conseguir ser elegante com um short é um grande desafio e precisa com certeza de alguns cuidados e regras. Vamos vê-las.
  1. A calça curta não é para todo mundo, se você tem problemas com excesso de peso e pernas muito grossas esquecê-la, e isso apesar da idade.
  2. O comprimento ideal para todas as sortudas que podem usá-la é até a parte mais estreita da coxa, poucos centímetros acima do joelho. As mulheres com físico tônico e pernas firmes podem ousar os shorts mais curtinhos.
  3. O modelo ideal é aquele chamado "city shorts" (as “bermuda”), que não é nem largo nem estreito e tem um comprimento comportado, bolsos francês, as vezes barra italiana, mas apenas para as mulheres mais altas. Quase uma saia-lápis.
  4. O tecido é importante, não deve ser grosso demais para não adicionar volume, não deve ser fino e transparente, nem acrílico. Uma sarja ou uma mistura de algodão e linho são ideais para bermudas e shorts.
  5. A cor pode variar dos tons neutros mais formais às cores mais vibrantes para o lazer. Evite as estampas.
  6. O que sapato usar? Nas ocasiões mais formais escarpins plataforma ou sandálias de salto, para o lazer rasteirinhas e sapatilhas.
    Então, posso usar o short? Yes you can!




WELCOME!


Un grande benvenuto a tutte quelle donne che non amano chiedersi “Posso ancora metterlo?” e a tutte quelle per le quali l'età è un problema.
Appunti, spunti e riflessioni in libertà per vivere con stile ogni fase della vita.

******

Dedicado a todas as mulheres que não gostam da pergunta “Posso ainda usá-lo?" e todas aquelas para quem a idade é problema.

Notas, idéias e pensamentos em liberdade para viver em grande estilo cada fase da vida.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...