COFFEE HOUSE: CAFFE' CLARISSA

Torino è una bellissima città ricca di arte e di cultura.

Il centro, con i suoi edifici settecenteschi caratterizzati dall'elegante barocco concepito dall'architetto Juvarra, è un vero salotto. E come in un vero salotto è piacevole dopo una passeggiata sostare in uno dei moltissimi caffè per fare quattro chiacchiere con le amiche e sorseggiare una bevanda calda nei pomeriggi invernali.

I caffè torinesi, infatti, sono parte del costume e della cultura della città, ne esistono moltissimi.

Alcuni sono antichi e ricchi di storia, altri più recenti ma ugualmente affascinanti.

Uno dei miei preferiti è il Caffè Clarissa nella scenografica piazza Vittorio.

La sua vetrina invitante con le molte torte fatte in casa mi ha convinto ad entrarvi la prima volta...

... per poi tornarvi molte volte data l'eccellente qualità delle stesse (i dolci sono la mia debolezza, lo sapete!)

Il suo interno accogliente è perfetto per passare un po' di tempo in chiacchiere o leggendo un libro.

Oltre alle buonissime torte di produzione propria al Caffè Clarissa si può consumare un pranzo leggero nella saletta sottostante.

In estate dai tavolini del dehors si gode una splendida vista sulla collina torinese e Superga.

Il Caffè Clarissa si trova a Torino, in Piazza Vittorio, 20

RESTAURANT: THE TEA TERRACE

La passione che ho per il tè ha radici lontane, fin da bambina ne ho amato l'aroma e da sempre sono affascinata dai suoi rituali siano essi occidentali che orientali.

L'Inghilterra, quindi, ha sempre rappresentato per me, sotto questo aspetto,  un vero paradiso.

Ogni viaggio è l'occasione per scoprire nuovi locali,  indirizzi segreti da custodire gelosamente.

Ho provato di tutto, dai formali afternoon tea degli hotel blasonati ai più semplici cream tea delle Tea Room di quartiere; negli anni ne ho visitati così tanti che potrei scrivere una guida sull'argomento.

Oggi vi voglio parlare di un piccolo “gioiellino”, un'oasi di pace in mezzo alla trafficata Oxford Street, dove approdare nei freddi pomeriggi di shopping o dove rifugiarsi con un libro per una pausa tra un museo e l'altro.

The Tea Terrace si trova al 5° piano del department store House of Fraser, a lato del reparto bambini.

E' un locale dalle pareti azzurro polvere, con piccoli tavoli bianchi su cui poggiano vasetti di rose, sofà con comodi cuscini, lunghe finestre che guardano i tetti di Londra... per un attimo ci si ritrova catapultati in un romanzo di altri tempi.

Il tè arriva fumante servito in bellissime tazze vintage di porcellana decorata; una piacevole sorpresa sono gli “scones” che vengono preparati sul momento e  sono quindi soffici e friabili come non mai.

Io mi sono sentita come Alice nel Paese delle Meraviglie.

La sala non è mai troppo affollata e, a differenza degli afternoon tea degli hotel, non necessita di prenotazione.

Vi lascio l'indirizzo:

The Tea Terrace

House of Fraser

318 Oxford Street

London

Buon week end!

Foto: Style begins at forty

FOLLOW ME ON FACEBOOK!

RESTAURANT: BILL'S

Quando sono a Londra, specialmente la domenica, amo fare colazione da Bill's.

Bill's è una catena inglese di locali specializzati in breakfast e brunch. In città ce ne sono diversi, io di solito vado in quello di Covent Garden.

In realtà da Bill's vengono serviti anche pranzi e cene svelte, tuttavia per me quel simpatico ristorante è da sempre sinonimo di colazione :-)

Il locale è molto semplice ed accogliente, arredato con colori caldi; il personale è solerte e molto affettuoso, tanto che sembra ti conoscano  da sempre.

Le loro uova in camicia (poached eggs) sono davvero squisite siano esse “benedict” con prosciutto, salsa olandese e semi di zucca o “royale” con il salmone al posto del prosciutto, servite su un panino (english muffin) tostato.

Yummy!!!!

Oltre a questo ci sono poi molte altre opzioni come pancake, uova fritte o strapazzate, porridge, ottime torte, succhi ecc.

Se volete provarlo Bill's si trova a Covent Garden, in St. Martin's Courtyard, WC2E 9AB

tel. 0207 240 8183

Foto: Style begins at forty

FOLLOW ME ON FACEBOOK!

RESTAURANT

Un indirizzo prezioso quando vado a Roma per lavoro e giro da sola, soprattutto in centro, è il ristorante Canova Tadolini. Il posto ideale dove fermarmi quando sono troppo stanca per un panino al volo e non ho voglia di appesantirmi con un pasto in trattoria.

Il ristorante si trova nella centralissima via del Babuino, di fronte ai negozi di Chanel e Miu Miu.

É perfetto per un pranzo veloce a base di insalatone, “primi” tradizionali o piatti unici, o per un tè pomeridiano accompagnato da una bella fetta di torta preparata dalla brava cuoca-pasticcera, ma è la location ideale anche per una cenetta romantica.

Il ristorante Canova Tadolini è stato l'atelier dello scultore Antonio Canova e del suo allievo Adamo Tadolini. Gli arredi hanno mantenuto volutamente i colori ed i materiali che nell'800 caratterizzavano questo luogo.

Si mangia in compagnia delle statue, come in una gipsoteca e, con un gradevole sottofondo di musica classica, per un po' ci si dimentica della folla, del traffico e della stanchezza.

Un locale ricco d'atmosfera che piacerà molto alle amiche brasiliane, ne sono sicura.

Ristorante Canova Tadolini, Via del Babuino 150, Roma – tel. 06 32110702

******

Quando estou em Roma para trabalho, no centro, sempre que puder, dou uma parada no restaurante Canova Tadolini.

É o lugar perfeito para ficar quando estou cansada demais para comer um sanduíche em pé no balcão de um bar e não quero uma refeição pesada em um restaurante típico.

O Canova Tadolini está localizado na central Via del Babuino, na frente das lojas Chanel e Miu Miu.

Além de ser perfeito para um almoço rápido baseado em grandes saladas, massas tradicionais ou pratos únicos, ou para um chá da tarde acompanhado por um pedaço de bolo preparado pela excelente pasteleira e cozinheira, é também o local ideal para um jantar romântico.

O restaurante Canova Tadolini foi nos séculos passados o ateliê do escultor Antonio Canova e seu aluno Adamo Tadolini. A decoração mantém deliberadamente as cores e os materiais que caracterizaram este lugar no século XIX.

Você pode comer na companhia das estátuas como num museu e, ao som de uma agradável música clássica, esquecer por um tempo a multidão, o congestionamento e o cansaço.

As amigas brasileiras com certeza irão adorar este lugar cheio de charme.

Restaurante Canova Tadolini, Via del Babuino 150, Roma - tel. 06 32110702

FERRAGOSTO – FERIADO DE AGOSTO

Quest'anno abbiamo voluto fare gli alternativi e per Ferragosto abbiamo scelto una meta un po' diversa. Abbiamo prenotato in un hotel scoperto grazie all'ADAC, l'Automobil Club tedesco.

E' stata davvero una piacevole scoperta !!!

Blouse Twin Set - Shorts Promod - Sandals Bruno Premi

L'hotel si trova ad un centinaio di chilometri da casa nostra, sul bordo di un laghetto chiamato Lacina, in mezzo al Parco Regionale delle Serre.

http://www.parks.it/parco.serre/map.php

Una temperatura mite (18 gradi la sera!) e paesaggi spettacolari uniti ad un grande silenzio hanno reso il nostro soggiorno una vacanza di totale relax, via dalla pazza folla.

Oltre che per le passeggiate nella foresta (è davvero troppo grande per considerarla un bosco!), il luogo merita di essere visitato per le attrazioni storico-artistiche che si trovano nelle sue vicinanze: la bellissima oasi di pace della Certosa di Serra San Bruno, abbazia certosina fondata nel XII secolo da San Bruno da Colonia, creatore dell'Ordine dei Certosini; e la Cattolica di Stilo, piccola chiesa bizantina del IX secolo, già nella lista dell'Unesco per diventare “Patrimonio dell'Umanità” e in cima alla classifica dei “Luoghi del cuore” del FAI (Fondo Ambiente Italiano).

Certosa di Serra San Bruno

Certosa

Cattolica di Stilo

Interno Cattolica di Stilo

Volendo fare un bagno, basta percorrere 20-30 km e si arriva al mare per fare un tuffo nello Ionio, di fronte a Stilo o nel Tirreno, a Pizzo Calabro.

Scendendo il paesaggio cambia completamente!

Blouse Max&co (old) - Shorts Promod - Sandals Bruno Premi

Punta Stilo (antica Kaulon)

Pizzo Calabro

Da ritornarci!

Suggerimenti:

Per dormire, Hotel Lacina a Brognaturo - http://www.hotellacina.com

Per mangiare, The Beefeater's Victorian Pub - Piazza San Giovanni, 14 a  Serra San Bruno (VV) : gradevole country pub con una cucina ricercata, lontana dall'idea di un classico pub, a base di funghi, selvaggina e maialino nero.

******

Este ano quisemos fazer os alternativos e, para o feriado de agosto, escolhemos um lugar um pouco diferente. Fomos em um hotel que descobrimos graças ao ADAC, o Automóvel Clube Alemão.

Foi realmente uma surpresa agradável!

O hotel está localizado uma centena de quilômetros de nossa casa, à beira de uma lagoa chamada Lacina, no meio do Parco Regionale delle Serre.

A temperatura amena (18 graus à noite!) e o cenário espetacular combinados com uma grande calma  fizeram com que a nossa estadia  fosse agradavel e relaxante, longe da multidão.

Além das caminhadas na floresta (É grande demais para ser considerada um bosque), o lugar vale uma visita às atrações históricas e artisticas que estão localizadas ali perto: o belo e sossegado oásis da Cartuxa de Serra San Bruno, o mosteiro fundado no século XII por São Bruno de Colônia, criador da Ordem dos Cartuxos, e a Cattolica de Stilo, uma pequena igreja bizantina do século IX, já na lista da UNESCO para se tornar "Património Mundial  da Humanidade" e no topo da classificação de "Lugares do coração" do FAI (Fundo de Meio Ambiente italiano).

Querendo ir pra praia, é só andar 20-30 km e você chega ao mar, e pode mergulhar no mar Jônico, na frente de Stilo ou no mar Tirreno, em Pizzo Calabro.

Descendo a paisagem muda completamente!

Lugar lindo, merece voltar!

Sugestões:

Para dormir, Hotel Lacina em Brognaturo - http://www.hotellacina.com

Para comer, The Beefeater's Victorian Pub - Piazza San Giovanni, 14 em Serra San Bruno (VV): country pub agradável, com cozinha refinada, longe da idéia de pub tradicional, baseada em cogumelos, carne de caça e porco preto.

RESTAURANT

Passeggiando per le strade di Porto la scorsa settimana mi sono imbattuta in un incredibile edificio ricoperto di piastrelle decorate. Con mia somma sorpresa dentro racchiudeva un ancor più incredibile ristorante.

Io a Porto di fronte al ristorante

Il Ristorante Alfaiate, in italiano “Il Sarto”, occupa infatti il bellissimo edificio della ex Fabbrica di Ceramiche di Valadares, protetto dall'UNESCO, in Rua de José Falcão, 199 a Porto.

E' un ristorante hipster decorato in stile retrò-cool con abiti donati dai maggiori fashion designer portoghesi. Un ambiente davvero particolare dove gustare una cucina tradizionale e curata. Ottimi i dolci.

Non perdetevelo!



*******

Andando pelas ruas de Porto a semana passada encontrei um prédio incrível coberto por azulejos. Para minha grande surpresa o prédio abrigava um restaurante ainda mais incrível.

O restaurante Alfaiate ocupa, de fato, o belíssimo edifício da extinta Fábrica de Cerâmicas de Valadares, tombado pela UNESCO, na Rua de José Falcão, 199, no Porto.

É um restaurante hipster decorado num estilo retro-cool com umas roupas doadas por grandes criadores de moda portugueses. Um ambiente verdadeiramente único, onde  pode-se desfrutar de uma boa comida tradicional e excelentes sobremesas.

Não percam!