FLOWER EMBROIDERY

Uno degli eventi artistici più belli di quest'anno in Italia è stata l'esposizione sulla Dinastia dei Brueghel conclusasi lo scorso luglio nella magnifica Villa Olmo di Como.

Sono rimasta per ore ad ammirare quei quadri, in particolare quelli che raffiguravano fiori.

I colori vellutati delle nature morte, le allegorie che essi sottendono, l'infinita valenza simbolica dei dettagli mi hanno davvero affascinata.

Ed è proprio quell'esplosione di colori che mi è venuta in mente osservando le nuove collezioni di Dolce e Gabbana e Lanvin.

É una tendenza difficile, che poche sapranno portare, però ai miei occhi bellissima.

Dolce e Gabbana

Balmain

Un marchio francese che da sempre fa dei fiori ricamati un suo tratto distintivo è Manoush.

Per chi volesse seguire la tendenza suggerisco:

Zara (qui)

Asos via F.

Manoush (qui)

Per quanto mi riguarda, in questo periodo sto mettendo un vestitino a fiori di Miss Selfridge e più avanti rispolvererò la mia maglia-poncho ricamata di Manoush.

Abito Miss Selfridge

Manoush (old)

Per le appassionate di arte:

L'esposizione:

All His Sons: The Brueghel Dynasty, fino al 1° Dicembre 2012 al Museum of Art di Tel Aviv.

I libri:

Norbert Schneider, Still life, Taschen, 2003

James Hall, Dizionario dei soggetti e simboli nell'arte, Longanesi, 2007

******

Um dos eventos de arte mais interessantes do ano na Itália foi a exposição sobre a Dinastia Brueghel que acabou de terminar no julho passado na belíssima Villa Olmo em Como.

Eu permanecei por horas admirando os quadros, em particular fiquei encantada com os que retratavam flores.

Pois é, eu fiquei realmente fascinada pelas cores aveludadas das naturezas mortas, as alegorias referentes a essas, o simbolismo dos inúmeros detalhes.

E foi essa mesma explosão de cores que eu lembrei olhando as novas coleções de Dolce e Gabbana e Lanvin.

É uma tendência difícil, que poucas mulheres vão conseguir usar bem, apesar de ser super bonita.

A Manoush é uma marca francesa que sempre teve flores bordadas nas suas coleções.

Algumas sugestões para quem quer seguir a tendência.

Pessoalmente eu vou usar um vestido florido de Miss Selfridge desde agora e no Outono meu querido suéter-poncho bordado de Manoush.

Sugestões para os apaixonados por arte:

A Exposição:

- All His Sons: The Brueghel Dynasty, até o 1° de dezembro de 2012, no Museu de Arte de Tel Aviv.

Os livros:

- Norbert Schneider, Still Life, Taschen, 2003

- James Hall, Dicionário de Temas e Símbolos na Arte, na Livraria Cultura.